Los certificados de idiomas oficiales ya no necesitan renovación
Gracias a un nuevo decreto, los certificados emitidos por instituciones autorizadas en Bolivia tendrán vigencia indefinida, facilitando el proceso a los ciudadanos que deseen certificar su dominio de idiomas.
Por Verónica Limachi · 3 de septiembre de 2026
El Gobierno de Bolivia ha promulgado el Decreto Supremo N° 5688, que reemplaza al anterior Decreto Supremo N° 4566 de 2021 y modifica la forma en que se certifican los idiomas oficiales del país.
Con esta nueva normativa, los certificados que emitan las instituciones autorizadas tendrán una validez indefinida, lo que significa que los titulares no necesitan renovar ni convalidar sus documentos, simplificando así el proceso.
La nueva regla, que fue publicada el 31 de agosto de 2026 en la Gaceta Oficial, elimina el anterior sistema que exigía el Certificado Único de Idiomas Oficiales del Estado Plurinacional, brindando más flexibilidad a los ciudadanos.
Además, los certificados emitidos antes de la entrada en vigencia del nuevo decreto seguirán siendo válidos, siempre y cuando hayan sido otorgados por instituciones debidamente habilitadas.
Más instituciones podrán certificar idiomas
La norma también amplía el rango de instituciones que pueden certificar competencias en idiomas oficiales. Ahora, tanto instituciones públicas como privadas y de educación alternativa tienen la posibilidad de ofrecer enseñanza y certificación, siempre y cuando cuenten con los planes de estudio aprobados por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC) y autorización del Ministerio de Educación.
Las universidades públicas podrán adaptar sus programas a los contenidos propuestos por el IPELC de forma autónoma.
Acreditación de lengua materna
El nuevo decreto también incluye un procedimiento gratuito para acreditar que un idioma oficial diferente al castellano es la lengua materna de una persona. El IPELC deberá crear un proceso sencillo y rápido para esta certificación.
Las entidades de educación superior y alternativa autorizadas también podrán expedir este tipo de certificados, contribuyendo a la diversidad lingüística del país.
Por último, el decreto anula el anterior reglamento del 2021, que concentraba la emisión de certificados en pocas instituciones y requería renovaciones periódicas, dando paso a un sistema más inclusivo y flexible.
Las instituciones educativas que ya habían comenzado programas de certificación antes de este decreto podrán continuar con su labor sin necesidad de nuevos permisos.